NSW · 60+ · 67+

60 наснаас бэлтгэх ахмадын карт ба Age Pension

NSW-д амьдардаг ахмадууд болон эцэг эхдээ туслах хүүхдүүдэд: картаа ялгаж, бичиг баримтаа бэлтгэн, хүсэлт гаргаж, хөнгөлөлтөө ашиглах дараалал.

NSW Seniors Card ерөнхийдөө 60 наснаас. 65 хүрэхэд Age Pension автоматаар олгохгүй; одоогийн насны босго 67. PCC нь зохих тэтгэмжтэй холбоотой автоматаар олгогддог бөгөөд NSW картаас өөр.

2026-11-08 шалгав. NSW-д зориулсан; бусад муж өөр. Дүн, нөхцөл өөрчлөгдөж болно. Эцсийн эрхийг албан байгууллага шийднэ.

Наснаасаа эхэлье

60–64

12 сарын дундаж цалинтай ажлын цагаар NSW картаа сонгоно. Орлого бага бол Low Income Health Care Card-ийг мөн шалгана.

65–66

NSW картаа шалгаж, тэтгэврийн баримтаа бэлтгэнэ. 67 хүрэхээс 13 долоо хоногийн өмнөөс Age Pension хүсэж болно.

67+

Age Pension-ийн орлого, хөрөнгө, оршин суух нөхцөлийг шалгана. Орлогын дэмжлэг авдаггүй бол CSHC-ийг тусад нь шалгана.

Эхлэх замаа олох

Энэ нь эхлэх чиглэл, эрхийн шийдвэр биш. Оршин суух ба бүрэн дүрмийг шалга.

Андуурч болох таван нэр

Андуурч болох таван нэр
Карт/тэтгэмжХэн шалгах вэЭхлэх аргаАшиг
NSW Seniors Card60+, NSW-д суудаг Австралийн иргэн/байнгын оршин суугч; 12 сарын дундаж цалинтай ажил долоо хоногт 20 цаг буюу түүнээс бага.Service NSW-д хүсэлт; 60 насны төрсөн өдрөөс 3 долоо хоногийн өмнө эхэлж болно.Бизнесийн хямдрал, Gold Opal авах үндэслэл.
NSW Senior Savers CardНас, оршин суух нөхцөл адил; дунджаар долоо хоногт 20 цагаас их цалинтай ажилладаг.Service NSW-д хүсэлт; цаг буурахад картаа солихыг шалгана.Бизнесийн хямдрал; Gold Opal эрх үүсэхгүй.
Age Pension → PCCAge Pension 67+, орлого/хөрөнгө/оршин суух шалгууртай. Бусад зохих тэтгэмж PCC олгож болно.Centrelink-д тэтгэмж хүснэ; эрхтэй бол PCC автоматаар.Тэтгэвэр бол мөнгө, PCC бол хөнгөлөлтийн баталгаа.
Commonwealth Seniors Health CardТэтгэврийн нас, оршин суух, орлого, таних ба TFN нөхцөл; Centrelink/DVA орлогын дэмжлэг авдаггүй.Centrelink-д тусад нь хүснэ; хөрөнгийн шалгалтгүй.Эм, эрүүл мэндийн хөнгөлөлт; мөнгөн тэтгэвэр биш.
Low Income Health Care Card67-оос доош насныхан ч орлогын шалгуураар хамрагдаж болно. Оршин суух нөхцөл бий.Centrelink-д тусад нь хүсэж одоогийн орлогын босгыг шалгана.Эрүүл мэндийн хөнгөлөлт; PCC эсвэл Gold Opal-ийн автомат эрх биш.

Хүсэлт гаргах дараалал

1. NSW Seniors / Senior Savers Card

NSW-ийн хоёр карт үнэгүй. Өнгөрсөн долоо хоног бус 12 сарын дунджаар тооцно.

  1. Нас, NSW оршин суух, иргэн/байнгын оршин суугчийн статус, ажлын цагаа шалгана.
  2. MyServiceNSW, төрсөн огноо, шуудангийн хаяг, зөвшөөрөгдөх 2 баримт бэлтгэнэ. Нэг нь иргэн/байнгын оршин суух статусыг нотлох ёстой.
  3. Албан Service NSW-д нэвтэрч/бүртгүүлж хүсэлтээ илгээнэ. MyServiceNSW нь myGov-оос өөр.
  4. Баталгаа, картын дугаараа хадгална; биет карт ойролцоогоор 21 хоногт ирж, аппд цахим хувилбар нэмэх боломжтой. Утас/биеэр хүсэж болно; утсаар хүсэхэд имэйл/аккаунт шаардахгүй. Тээврийн хөнгөлөлтийг тусад нь холбоно.

Service NSW · Seniors / Senior Savers application ↗ · Transport for NSW · Senior / pensioner fares ↗

2. Age Pension → PCC

Ерөнхийдөө Австралид нийт 10 жил, үүнээс 5 жил тасралтгүй суусан байх; гэрээ ба чөлөөлөлт байж болно.

  1. 67 нас, орлого, хөрөнгө, оршин суух болон хосын нөхцөлөө шалгана. Нас хүрэхээс 13 долоо хоногийн өмнө хүсэж болно; автоматаар төлөхгүй.
  2. Таних, оршин суух түүх, TFN, банк, хосын болон Австрали/гадаадын орлого хөрөнгийн баримт цуглуулна.
  3. Өөрийн myGov-д өөрийн Centrelink-ийг холбож, шаардлагатай бол CRN/таних шалгалт хийнэ. Make a claim → Older Australians.
  4. Баримт оруулж албан ёсоор илгээнэ. Дугаар, нэмэлт баримтын хугацаа, шийдвэрээ хянана. Зохих тэтгэмжийн PCC ихэвчлэн автоматаар ирнэ; ирээгүй/татгалзсан бол лавлана.

Services Australia · Age Pension application ↗ · Services Australia · Age Pension residence ↗ · Services Australia · Supporting documents ↗ · Services Australia · Automatic PCC eligibility ↗

3. Commonwealth Seniors Health Card (CSHC)

Age Pension авахгүй байсан ч CSHC боломжтой. Орлогын шалгалттай, хөрөнгийн шалгалтгүй.

  1. Нас, оршин суух, TFN, таних ба орлогын дэмжлэг аваагүй нөхцөлийг шалгана. Шинээр ирэгсэд 2/4 жилийн хүлээлт ба чөлөөлөлтийг шалгах хэрэгтэй.
  2. Өөрийн болон хосын тохируулсан татвар ногдох орлого, холбогдох дансны тэтгэврийн тооцоот орлогыг бэлтгэнэ; зөвхөн цалингаар дүгнэхгүй.
  3. Холбогдсон Centrelink-д Make a claim → Concession Cards → Apply for a Concession card сонгож CSHC-ийг дагана.
  4. Баримтаа хадгалж, нэмэлт мэдээлэл болон шийдвэрийг шалгана. Зөвшөөрвөл цахим түрийвч/шуудангаар карт ирнэ. Утас/цаасан хүсэлт бас бий.

Services Australia · Commonwealth Seniors Health Card ↗ · Services Australia · CSHC application ↗ · Services Australia · CSHC residence ↗

CSHC орлогын босго: 2026-11-08 шалгав

Албан босго 2026-09-20 шинэчлэгдсэн. Үнэлэх жилийн орлого тухайн хэмжээнээс бага байх ёстой. Age Pension-ийн босго биш.

Ганц бие
A$105,048
Хосын нийлбэр
A$168,076
Өвчин, түр асаргаа эсвэл хоригдлоос тусдаа байгаа хос
A$210,096

Асрамжийн хүүхэд тус бүрд A$639.60 нэмнэ. Ихэвчлэн 9-р сарын 20-нд шинэчилнэ. Тохируулсан татвар ногдох ба дансны холбогдох тооцоот орлогыг хамруулна; хөрөнгийн шалгалтгүй нь орлогыг үл тооно гэсэн үг биш.

Services Australia · CSHC income limits ↗

Картаа авсны дараа хөнгөлөлтөө тусад нь хүснэ

Тээвэр

Зохих NSW Seniors/PCC нь Gold Opal эсвэл хөнгөлөлт холбосон хүрэлцэхгүй төлбөр тохируулна. Opal өдрийн дээд A$2.50; нисэх буудлын станцын нэмэлт төлбөр тусдаа. Senior Savers/CSHC дангаараа энэ эрхийг өгөхгүй.

Албан эх сурвалж ↗

Эм, эмнэлэг

PCC/CSHC нь PBS ба холбогдох Medicare Safety Net-д тусална. Bulk billing-ийг эмчээс урьдчилан асуу; бүх үзлэг үнэгүй биш.

Албан эх сурвалж ↗

Цахилгаан

CSHC нь Seniors Energy Rebate (одоогоор санхүүгийн жилд A$200), PCC нь Low Income Household Rebate-ийг шалгана. Хоёуланг нэг жил авахгүй; дансны нэр, хаяг, нийлүүлэлтийн төрлөө шалгана.

Албан эх сурвалж ↗

Каунсилын төлбөр

Зохих PCC нь үндсэн сууцны rates/хогийн хураамжийн A$250 хуульчилсан бууралтыг каунсилаас шалгана. Ус нь нийлүүлэгчээс хамаарна. NSW Seniors/CSHC нь PCC-ийг орлохгүй.

Албан эх сурвалж ↗

Машины бүртгэл

Зохих NSW PCC нь нэрлэсэн нэг машинд хөнгөлөлт шалгана. CTP ба шаардлагатай аюулгүй байдлын шалгалт тусдаа.

Албан эх сурвалж ↗

Худалдаа

NSW-ийн хоёр карт оролцогч бизнест хямдралтай. Худалдан авахаас өмнө асууж эцсийн үнийг харьцуул; бүх төлбөр автоматаар буурахгүй.

Албан эх сурвалж ↗

Эцэг эхдээ туслах нь

  1. Зөвшөөрлийг нь авч картын яг нэр, дутуу хөнгөлөлт, баримтын хугацааг тэмдэглэ.
  2. Баримт/дэлгэцийг уншихад тусал; myGov нууц үг, кодыг бүү хуваалц. Хүүхэд нь гэдэг нь автоматаар төлөөлөх эрх биш.
  3. Тогтмол туслах бол correspondence nominee-ийг асуу; payment nominee өөр үүрэгтэй. Эцэг эх тус бүр өөрийн аккаунт ашиглана; нэг нь зөвшөөрөгдөхөд нөгөө нь автоматаар хамрагдахгүй.

Services Australia · Nominee arrangements ↗

Хэвлэж болох бэлтгэлийн жагсаалт

Энэ удаагийн хуудсанд тэмдэглээд хэвлэх/холбоос хуваалцах боломжтой. Таних, санхүүгийн мэдээлэл энд цуглуулахгүй. Албан хүсэлтийн жагсаалтыг дагана.

Түгээмэл асуулт

65 насанд автомат карт уу?

Үгүй. NSW карт ерөнхийдөө 60, Age Pension/CSHC одоогоор 67. PCC нь зохих тэтгэмжээс хамаарна.

Гэртэй бол хүсэж болохгүй юу?

Гэртэй гэдгээр дүгнэхгүй. Age Pension орлого хөрөнгийн дүрэмтэй; CSHC хөрөнгө бус орлого шалгана.

Онлайн ашиглахгүй эсвэл татгалзсан бол?

Албан утас, төв, цаасан тусламж ашигла. Шийдвэрээ хадгалж шалтгаан, хянуулах арга ба хугацааг асуу.

Албан тусламж

Service NSW 13 77 88. Centrelink ахмадын утас 132 300, Даваа–Баасан 8–17 цаг; олон хэлний үйлчилгээ 131 202. 67-оос доош, бага орлоготой бол Low Income Health Care Card-ийг асуу.

Service NSW · 13 77 88Centrelink · 132 300131 202

Services Australia · Low Income Health Care Card ↗ · Services Australia · Phone help ↗

Албан эх сурвалж ба шалгасан огноо

2026-11-08 шалгав. NSW-д зориулсан; бусад муж өөр. Дүн, нөхцөл өөрчлөгдөж болно. Эцсийн эрхийг албан байгууллага шийднэ.